‘Eskimo’s’
mag en kan echt niet meer.
Respect graag voor de Groenlanders en de andere Inuit in Canada, Alaska en Noordoost-Siberië.
Daar heeft de Inuit Circumpolar Council, de overkoepelde organisatie van de 160.000 Inuit, nadrukkelijk toe opgeroepen in haar resolutie 2010-01 over het gebruik van de term Inuit. Ook termen als Nikkers, Lappen en Samojeden zijn uit den boze.
Inuit Circumpolar Council Resolution 2010 – 01
On the use of the term Inuit in scientific and other circles
Respect graag voor de Groenlanders en de andere Inuit in Canada, Alaska en Noordoost-Siberië.
Daar heeft de Inuit Circumpolar Council, de overkoepelde organisatie van de 160.000 Inuit, nadrukkelijk toe opgeroepen in haar resolutie 2010-01 over het gebruik van de term Inuit. Ook termen als Nikkers, Lappen en Samojeden zijn uit den boze.
Inuit Circumpolar Council Resolution 2010 – 01
On the use of the term Inuit in scientific and other circles
Whereas
the Inuit Circumpolar Council (ICC) was founded to promote the rights
and interests of Inuit at an international level, as well as to promote
the unity of Inuit across four countries; and
Whereas
the International Labour Organization Convention 169 on Indigenous and
Tribal Peoples and other international conventions recognize the rights
of an indigenous people to self-identify; and
Whereas
the ILO 169, the UN Declaration of Rights of Indigenous Peoples, and
other international conventions promote the rights of indigenous peoples
to full realization their social and cultural identity, their customs
and traditions; and
Whereas ICC and other Inuit organizations have consistently self-identified as “Inuit” in the context of international matters; and
Whereas the term “Eskimo” is not an Inuit term, and is not one that Inuit have themselves adopted; and
Whereas the scientific, research, and other communities have used inconsistent terms when referring to Inuit; and
Whereas
some members of the scientific community have reached out to ICC
seeking guidance on how the term “Inuit” should be used in their
research and published literature;
Let
it therefore be resolved that the research, science, and other
communities be called upon to use the term “Inuit”, instead of “Eskimo”
and “paleo-Inuit” instead of “paleo-Eskimo” in the publications of
research findings and other documents.
Passed by ICC Executive Council at the meeting in Nuuk September 29th, 2010
Aqqaluk Lynge
Chair Inuit Circumpolar Council
Video geplaatst: 2011.10.06; Gewijzigd: 23.09.2013
Video geplaatst: 2011.10.06; Gewijzigd: 23.09.2013
Geen opmerkingen:
Een reactie posten